TOKYO浅草ほうずき市

TOKYO ASAKUSA

浅草　ほおづき市　

7月9日から10日

この両日に浅草寺にお参りすると

4万6千日、毎日お参りしたのと

同じご利益があるということで多く

の人出でにぎわいます。境内には

約100軒のほおずきの露店が立ち

並びます

そもそもこの市は、芝の愛宕（あたご）神社

の縁日に始まり、ほおずきを水で鵜呑（うの）

みにすると、大人は癪（しゃく）を切り、子ども

は虫の気を去る」といわれるなど薬草として

評判であったようです

その愛宕神社の縁日は観音さまの功徳日

にならい四万六千日と呼んでいたのですが、

やがて「四万六千日ならば浅草寺が本家

本元」とされ、ほおずきの市が浅草寺境内

にも立つようになり、かえって愛宕神社をし

のぎ盛大になったと伝えられています

the asakusa temple

It is said that early in the 7th century,

local fishing folk hauled up a statue of

the Goddess of Mercy (Kannon), and

this led to Sensoji’s founding.

Asakusa has long thrived as a temple

town with Sensoji, at its heart. Nakamise,

with almost 90 little shops on both sides

of the street, is the ideal place to get

Japanese souvenirs.

場所：浅草寺境内

住所：東京都台東区浅草２丁目３－１
アクセス：地下鉄　東京メトロ浅草駅から徒歩5分


写真撮影　天使デザイナーEIJI
使用カメラ　SONY NEX5